תהליך אמנותי ומחקרי בנושא ציבוריות עירונית. תערוכה במסגרת אוהבים אמנות, תל אביב-יפו 2012 | An artistic and curatorial research process into the public domain. The main exhibition at the 2012 Loving Art. Making Art festival, Tel Aviv-Jaffa
An interview with Prof. Maoz Azarihu on Tel Aviv-Jaffa's double consciousness
פרופסור מעוז עזריהו הוא גיאורף עירוני מאוניברסיטת חיפה. בראיון, מספר פרופסור עזריהו על תל אביב כעיר שמאז הקמתה מקיימת תודעה כפולה, של מרכז ושל פרובינציה, ועסוקה ללא הרף בהגדרתה לאור שניות זו, תוך הסתגלות לתנאים ההיסטוריים המשתנים ועל ידי השוואה ביחס לערים אחרות בארץ ובעולם. עוד מזכיר פרופ' עזריהו את משבר הדיור הראשון בתל אביב, שנים ספורות לאחר הקמתה.
הראיון נערך במסגרת מחקר היסטורי אודות תרבות ואקטיביזם בתל-אביב יפו, המלווה את התערוכה "עיר שדה".
מראיינת: מור שוושא
A History of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa | Interview with Sami Buchari
ראיון עם סמי בוכרי, ממייסדי "פרויקט יפו – אוטוביוגרפיה של עיר". סמי מדבר על בניית הארכיון של הפרויקט ועל התערבויות של אמנים במרחב הציבורי שנלוו לעבודת הארכיון; על חשיבות החינוך לזהות פלסטינית, ועל המטרות העתידיות של הפרויקט- לייצר תמונה רחבה ועשירה של יפו, במקביל לשימור העדויות האישיות – היסטוריות.
הראיון נערך במסגרת המחקר ההיסטורי על אקטיביזם ותרבות בתל אביב-יפו המלווה את התערוכה "עיר שדה".
מראיינת: דינה יקרסון
Jaffa 2030 | A tour of Jaffa guide by Muhammad Jabali
מתוך ההודעה לעתונות לאירוע האחרון של עיר שדה, שהתקיים ב – 6 באוגוסט, 2012 בפעילה
סיור בעיר יפו בהנחיית מוחמד ג'בלי, כצעד ראשון בפרויקט "יפו 2030" במסגרת התערוכה "עיר שדה". הסיור יטייל בין ההיסטוריה, ההווה והעתיד האפשרי של העיר יפו ויתמקד בתהליכים החברתיים העוברים על העיר ובנרטיבים המשפיעים על האופן שבו אנו חווים את המרחב העירוני שסביבנו. איזה מידע נגיש למשוטט ברחובות ועל ידי איזה מוסדות? מה זה אומר על האג'נדה של המוסדות האלה ועל תפקידנו כאזרחים מולם? האם ישנו מרחב עירוני ניטראלי? האם יש סיכוי לתפוס את המרחב בדרך בלתי אמצעית? איך משמש המידע שבתודעתנו כפילטר למופעים השונים במרחב שתוקפים את תודעתנו דרך החושים השונים?
تنطلق في الساعة التاسعة من مركز عميعاد جولة في أرجاء مدينة يافا تحت إشراف محمد جبالي، كخطوة اولى ضمن مشروع "يافا 2030" في إطار معرض "مدينة الحقل". ستتأرجح الجولة بين التاريخ، الحاضر والمستقبل الممكن لمدينة يافا وستركز على التغييرات الاجتماعية التي تجري بالمدينة وعلى السرديات التي تؤثر على الشكل الذي نستوعب فيه المحيط المديني الذي حولنا. أي معلومات تتوفر للمتجول بالشوارع ومن قبل أي مؤسسات؟ وماذا يقول ذلك عن أجندات تلك المؤسسات وما هي وظيفتنا كمواطنين في مواجهتها؟ هل يوجد فضاء مديني حيادي؟ وهل ثمة احتمال لاستيعاب هذا الفضاء بدون وسطاء؟ كيف تُستخدم المعلومات الكامنة في وعينا كمصفاة للمظاهر المختلفة في الفضاء والتي تهاجم وعينا من خلال الحواس المختلفة؟
The guided tour by Muhamad Jabali is the first step of the project “Jaffa 2030”, conducted in the framework of “Province” exhibition. The tour will focus on the history, the present and the possible future of Jaffa, depicting social processes and narratives that influence our experience in the surrounding urban sphere. What kind of information is accessible to the average street wanderer and by what kind of authorities? What does this say about the agenda of these institutions and our roles as citizens? Does a neutral urban space exist? Is there a way to experience the space directly? How does the subconscious information serve as a filter to the visual spectacles we experience with our various senses?
