עיר שדה

תהליך אמנותי ומחקרי בנושא ציבוריות עירונית. תערוכה במסגרת אוהבים אמנות, תל אביב-יפו 2012 | An artistic and curatorial research process into the public domain. The main exhibition at the 2012 Loving Art. Making Art festival, Tel Aviv-Jaffa

עבודת גילוי: אנתולוגיה ומיצג (תהל פרוש ומתי שמואלוף, גרילה תרבות) | Discovery Work: poetry anthology and installation

המיצג מזמין את המשתתפים להיכנס לסביבת עבודה משרדית, שם יועסקו ב"עבודת גילוי". הם יתבקשו להקליד עדויות על יחסי עבודה שנאספו בכתב־יד, ולהוסיף עדות משלהם. המיצג הוא חלק מפרויקט איסוף עדויות מעובדים ומעסיקים על חוויית העבודה ויחסי הכוח שבה. במסגרת זו תצא לאור גם אסופת שירה.
يدعو المعرض مشاركيه بالدخول إلى بيئة العمل المكتبيّة، حيث سيتمّ تشغيلهم هناك في "عمل استكشافيّ". سيُطْلَب منهم طباعة شهادات حول علاقات العمل التي تمّ جمعها بخطّ اليد، وإضافة شهادة خاصّة بهم. المعرض هو جزء لا يتجزّأ من مشروع جمع الشّهادات من ع لّام ومن مُشَغِّلِين حول تجربة عملهم وعلاقات السّلطة المتواجدة داخلها. في هذا الإطار ستنُ أيضًا مختارات شعريةّ.
Viewers are invited in an office environment, where they will be employed in “discovery work”. They will be asked to type handwritten testimonies on work relations and add their own. The performance is part of a project for collecting testimonies on power relations at the workplace, gathered from employers and employees. This framework will also yield a poetry anthology.

מודעות פרסומת

Filed under: אמנים ועבודות | Artists and Works, , , , , , , ,

יום גן העצמאות | 3.9.2012 | Independence Garden Day

אריאל אפרים אשבל, יום גן העצמאות, מופע | גן העצמאות, תל אביב-יפו, 3.9.2012

أريئيل إفرايم إشبال, يوم جان هعتسؤوت, عرض
Ariel Efraim Ashbel, Independence Garden Day, performance

מוזיקה: סנטיאגו בלאום; בהשתתפות מיכל אופנהיים לנדאו וחברי מקהלת הגייזמרים: אדיר אבן, ניר אורן, גלעד לשד וסקוט פירו.

"יום גן העצמאות: רה־סקסואליזציה של מרחב סטרילי" הוא מופע מוזיקלי ותיאטרלי בבימויו של אריאל אפרים אשבל, המתייחס לאובדן אפשרויות ה"קרוזינג" בגן העצמאות, לאחר השיפוץ שנעשה בו בשנים האחרונות.

"يوم جان هعتسؤوت: إعاد جَنسَْنةَ الحَيزِّ المعَُقَّم" هو عرض موسيقيّ ومسرحيّ من إخراج أريئيل إفرايم إشبال، الذي يتطرّق إلى خُسْرَان إمكانياّت "ال حّرتال" في جان هعتسمؤوت، بعد أن تمّ ترميمها في السّنوات السّابقة.

"Independence Garden Day: A Re-Sexualization of a Sterilized Zone" is a musical performance by Ariel Efraim Ashbel. The Show references the loss of cruising options at the Independence Garden, following its recent renovation.

פרטים נוספים כאן וכאן

Filed under: אמנים ועבודות | Artists and Works, , , , , , , , , , , ,

היסטוריה של תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו: מצגת

A History of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa: Presentation

פרטים נוספים

Filed under: ארכיון תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו | Archive of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa, , , , , , ,

פוסט-תערוכה | Post-exhibition thanks

תודה לכל מי שהגיע/ה לתערוכה "עיר שדה: מרכז מבקרים" בגג גן העיר ובתאטרון הערבי-עברי, ולאירועים המקדימים שליוו את תהליך העבודה עליה.

"עיר שדה" היא כותרת לתהליך מתמשך, שהתחיל באפריל השנה, וימשיך באופנים שונים גם לאחר התערוכה בספטמבר.

אתן/ם מוזמנות/ים להמשיך ולהתעדכן בחומרים המועלים לאתר אודות העבודות, האמנים, והמחקר ההיסטורי על תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו, ולבדוק גם את הטמבלר ורשימות היוטיוב השונות שלנו.

תודה,

צוות "עיר שדה"

Filed under: אודות התערוכה | About Province, ערוצים נוספים | other channels

עדכון בנוגע לזמני הסדנאות והשיחות ביום שישי 7.9 במרכז ענב | Updated talks and workshops schedule

עיר שדה: מרכז מבקרים
מוקד גן העיר, מרכז ענב
יום שישי, 7 לספטמבר בין השעות 11:00-16:00
||
11:00 מפגש אמן: אריאל אפרים אשבל, "All White People Look the Same to Me"
שיחה על תהליך העבודה הנוכחי של האמן, המתייחס לתופעה של "גני חיות אנושיים" שהייתה נפוצה באירופה של המאה ה־19 ותחילת המאה ה־20. מופעים נודדים הציגו אנשים ממוצא לא־אירופאי בספקטקל ששילב בימוי, תיירות, מציצנות ומדע דרוויניסטי.
||
12:00 מאיר טאטי בשיחה עם לאה אביר על עבודותיו המוצגות בתערוכה
||
13:00 סדנת כתיבת ערכים בוויקיפדיה בהנחיית רועי בושי
הסדנא תעסוק בעקרונות האידיאולוגיים והמעשיים של ויקיפדיה – מפעל הידע החשוב ביותר בתקופתנו. המשתתפים יצוידו בכלים שיאפשרו להם לכתוב ערכים בוויקיפדיה, כלומר לחלוק את  הידע שלהם ולתרום את חלקם למאגר הידע הקולקטיבי
||
14:00 פאנל: "תל אביב-יפו: האפשרויות הקוסמופוליטיות" – משתתפים: גיל מועלם דורון, אורטל בן דיין, ראג'י בטחיש, תהל פרוש, בהנחיית רונן אידלמן ויונתן אמיר
||
מוקד התערוכה בתאטרון הערבי-עברי ביפו (מרכז המבקרים "יפו 2030") יהיה גם הוא פתוח ביום שישי בין השעות 11:00-16:00

Filed under: אודות התערוכה | About Province, אירועים | Events

תערוכה בהקמה: שדרת הדגלים של Société Réaliste

מצגת זאת דורשת JavaScript.

סוסייטה ריאליסט, U.N Camouflage, מיצב

سوسيياتا رياليست, U.N Camouflage, معرض

Société Réaliste, U.N Camouflage, installation

193 דגלים מקדמים את פניהם של הבאים לתערוכה, ומלווים אותם לאורך הכניסה אליה. אלה דגליהן של כל המדינות החברות באו"ם, שעוצבו מחדש בצבעי הסוואה על ידי צמד האמנים הפריזאי סוסייטה ראליסט, העוסק בעיצוב פוליטי, קרטוגרפיה, כלכלה ניסיונית והנדסה חברתית.
193 عَلَ تستقبل القادمين إلى المعرض، وترافقهم طيلةَ المدخل. هذه هي أعلام كلّ الدّول العضوة في الأمم المتحّدة، والتي صُمِّمَت مُجَدَّدًا بألوان مُمَوِّهَة قام بها الفناّنان الباريسياّن سوسييتا راليست، اللذان يعملان في التّصميم السّياسيّ، الكارتوغرافيا، الاقتصاد التّجريبيّ والهندسة الاجتماعيّة.
Flags line the entrance to the exhibition, welcoming visitors in. These are the 193 national flags of all U.N members, redesigned in camouflage tones by the Parisian duo Société Réaliste.

ראיון וידאו עם האמנים במסגרת תערוכת יחיד בפריז

Filed under: אמנים ועבודות | Artists and Works, , , , , , , , , ,

היסטוריה של תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו | 1990-היום | שיבושים בתקשורת

A History of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa | 1990-today | Media Jamming

לערך המלא

ראו גם:

radio free jaffa

ראיון עם רועי צ'יקי ארד

Filed under: 1990-היום, ארכיון תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו | Archive of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa, , , , , , , , , ,

עותק ראשון של האנתולוגיה "עבודת גילוי" | Discovery Work's first copy

עוד על "עבודת גילוי"

Filed under: אמנים ועבודות | Artists and Works, , ,

יום גן העצמאות | Independence Park Day

המופע יתקיים שוב ביום חמישי, 6 לספטמבר, בתערוכה "עיר שדה: מרכז מבקרים", מוקד גג גן העיר (פתוח בין השעות 20:00-23:00)

making of + performance pics

מצגת זאת דורשת JavaScript.

Filed under: אירועים | Events, אמנים ועבודות | Artists and Works, , , , , , , ,

היסטוריה של תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו | 1990-היום | מרחב ציבורי וזכרון קולקטיבי

A History of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa | 1990-today | Public Space and Collective Memory

פרהסיה, דרך השפה, מילון חזותי ערבי – עברי, 2007

לערך המלא

ראו גם:

יפו 2030 במסגרת "עיר שדה" | ראיון עם סמי בוכרי | אוטוביוגרפיה של עיר | זוכרות

Filed under: 1990-היום, ארכיון תרבות ואקטיביזם בתל אביב-יפו | Archive of Culture and Activism in Tel Aviv-Jaffa, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

%d בלוגרים אהבו את זה: